ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:1 {<1161>}·í<1722>§Æ«ß<2264>¤ý<935>ªº®É­Ô<2250>¡A­C¿q<2424>¥Í<1080><5685>¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº§B§Q«í<965>¡C{<2400>}{<5628>}¦³´X­Ó³Õ¤h<3097>±q<575>ªF¤è<395>¨Ó<3854><5633>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡A»¡<3004><5723>¡G

  2. Matt2:5 {<1161>}¥L­Ì¦^µª<2036><5627>{<846>}»¡¡G¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº§B§Q«í<965>¡C¦]¬°<1063>¦³{<1223>}¥ýª¾<4396>°OµÛ<1125><5769>{<3779>}¡A»¡¡G

  3. Matt2:22 ¥u¦]<1161>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}¨È°ò¦Ñ<745>±µµÛ<473>¥L<846>¤÷¿Ë<3962>§Æ«ß<2264>§@¤F{<1909>}µS¤Ó<2449>¤ý<936><5719>¡A´N©È<5399><5675>©¹<565><5629>¨º¸Ì<1563>¥h¡A¤S<1161>¦b¹Ú<3677>¤¤<2596>³Q¥D«ü¥Ü<5537><5685>¡A«K©¹<402><5656>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¹Ò¤º<3313>¥h¤F¡A

  4. Matt3:1 {<1161>}{<1722>}¨º<1565>®É<2250>¡A¦³¬I¬~<910>ªº¬ù¿«<2491>¥X¨Ó<3854><5736>¡A¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªºÃm³¥<2048>¶Ç¹D<2784><5723>¡A{<2532>}»¡<3004><5723>¡G

  5. Matt3:5 ¨º®É<5119>¡A­C¸ô¼»§N<2414>©M<2532>µS¤Ó<2449>¥þ¦a<3956>¡A¨Ã<2532>¬ù¦ýªe<2446>¤@±a¦a¤è<4066>ªº¤H<3956>¡A³£¥X¥h<1607><5711>¨ì<4314>¬ù¿«{<846>}¨º¸Ì¡A

  6. Matt4:25 ·í¤U<2532>¡A¦³{<4183>}³\¦h¤H<3793>±q<575>¥[§Q§Q<1056>¡B{<2532>}§C¥[ªi§Q<1179>¡B{<2532>}­C¸ô¼»§N<2414>¡B{<2532>}µS¤Ó<2449>¡B{<2532>}¬ù¦ýªe<2446>¥~<4008>¨Ó¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡C

  7. Matt19:1 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<3753>}­C¿q<2424>»¡§¹¤F<5055><5656>³o¨Ç<5128>¸Ü<3056>¡A´NÂ÷¶}<3332><5656>{<575>}¥[§Q§Q<1056>¡A{<2532>}¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>µS¤Ó<2449>ªº¹Ò¬É<3725>¬ù¦ýªe<2446>¥~<4008>¡C

  8. Matt24:16 ¨º®É<5119>¡A¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº¡AÀ³·í°k<5343><5720>¨ì<1909>¤s¤W<3735>¡F

  9. Mark3:8 ÁÙ¦³³\¦h¤H<4183><4128>Å¥¨£<191><5660>¥L©Ò°µ<4160><5707>ªº¤j¨Æ<3745>¡A´N<2532>±q<575>µS¤Ó<2449>¡B{<2532>}{<575>}­C¸ô¼»§N<2414>¡B{<2532>}{<575>}¥H¤g¶R<2401>¡B{<2532>}¬ù¦ýªe<2446>¥~<4008>¡A¨Ã<2532>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>ªº¥|¤è<4012>¨Ó<2064><5627>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¡C

  10. Mark10:1 ­C¿q±q¨º¸Ì<2547>°_¨­<450><5631>¡A¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>µS¤Ó<2449>ªº¹Ò¬É<3725>¨Ã{<1223>}¬ù¦ýªe<2446>¥~<4008>¡C{<2532>}²³¤H<3793>¤S<3825>»E¶°<4848><5736>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¡A{<2532>}¥L¤S<3825>·Ó<5613>±`<1486><5715>±Ð°V<1321><5707>¥L­Ì<846>¡C

  11. Mark13:14 {<1161>}{<3752>}§A­Ì¬Ý¨£<1492><5632>¨º¦æ·´Ãa<946>¥i¼¨<2050>ªº{<4483>}{<5685>}{<5259>}{<1158>}{<4396>}¡A¯¸¦b<2476><5756><5625><2476><5761>¤£<3756>·í<1163><5748>¯¸ªº¦a¤è<3699>¡]Ū<314><5723>³o¸gªº¤H¶·­n·|·N<3539><5720>¡^¡C¨º®É<5119>¡A¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº¡AÀ³·í°k<5343><5720>¨ì<1519>¤s¤W<3735>¡F

  12. Luke1:5 ·í<1096><5633><1722>µS¤Ó<2449>¤ý<935>§Æ«ß<2264>ªº®É­Ô<2250>¡A¨È¤ñ¶®<7>¯Z<2183>¸Ì<1537>¦³¤@­Ó<5100>²½¥q<2409>¡A¦W¥s<3686>¼»­{§Q¨È<2197>¡F{<2532>}¥L<846>©d¤l<1135>¬O¨È­Û<2>ªº<1537>«á¤H<2364>¡A{<2532>}{<846>}¦W¥s<3686>¥H§Q¨F§B<1665>¡C

  13. Luke1:65 {<2532>}{<1909>}{<846>}©P³ò©~¦í<4039><5723>ªº¤H<3956>³£Äß©È<5401>{<1096>}{<5633>}¡F³o<5023>¤@¤Á<3956>ªº¨Æ<4487>´N<2532>¶Ç<1255><5712>¹M<1722>¤FµS¤Ó<2449>ªº{<3650>}¤s¦a<3714>¡C

  14. Luke2:4 {<1161>}¬ù·æ<2501>¤]<2532>±q<575>¥[§Q§Q<1056>ªº<1537>®³¼»°Ç<3478>«°<4172>¤W<305><5627>{<1519>}µS¤Ó<2449>¥h¡A¨ì¤F<1519>¤j½Ã<1138>ªº«°<4172>¡A{<3748>}¦W¥s<2564><5743>§B§Q«í<965>¡A¦]<1223>¥L<846>¥»<2532>¬O<1511><5750>¤j½Ã<1138>¤@±Ú<3965>¤@®a<3624>ªº<1537>¤H¡A

  15. Luke3:1 {<1161>}{<1722>}¸Ó¼»<2541>´£§È¯d<5086>¦b¦ì<2231>²Ä¤Q¤­<4003>¦~<2094>¡A¥»¥á<4194>©¼©Ô¦h<4091>§@µS¤Ó<2449>¨µ¼¾<2230><5723>¡A{<2532>}§Æ«ß<2264>§@¥[§Q§Q<1056>¤À«Êªº¤ý<5075><5723>¡A{<1161>}¥L<846>¥S§Ì<80>µÌ¤O<5376>§@¥H¤h§Q¨È<2484>©M<2532>¯S©Ô¥i¥§<5139>¦a¤è<5561>¤À«Êªº¤ý<5075><5723>¡A{<2532>}§f¼»Â¿<3078>§@¨È¤ñ§Q¥§<9>¤À«Êªº¤ý<5075><5723>¡A

  16. Luke5:17 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}{<2258>}{<5713>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¦³<2258><5713>ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>±Ðªk®v<3547>¦b®ÇÃ䧤µÛ<2521><5740>¡F¥L­Ì<3739>¬O<2258><5713>±q<1537>¥[§Q§Q<1056>¦U<3956>¶m§ø<2968>©M<2532>µS¤Ó<2449>¨Ã<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó<2064><5756>ªº¡C{<2532>}¥D<2962>ªº¯à¤O<1411>»P­C¿q<2424>{<2258>}{<5713>}¦P¦b¡A¨Ï¥L¯à<1519>Âåªv<2390><5738>{<846>}¯f¤H¡C

  17. Luke6:17 {<2532>}­C¿q©M<3326>¥L­Ì<846>¤U<2597><5631>¤F¤s¡A¯¸<2476><5627>¦b<1909>¤@¶ô¥­¦a<3977><5117>¤W¡F{<2532>}¦P<3793>¯¸ªº¦³{<846>}³\¦hªù®{<3101>¡A¤S<2532>¦³³\¦h<4183><4128>¦Ê©m<2992>¡A±q<575>µS¤Ó<2449>¥þ¦a<3956>©M<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¨Ã<2532>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>ªº®üÃä<3882>¨Ó<2064><5627>¡A{<3739>}³£­nÅ¥<191><5658>¥L<846>Á¿¹D¡A¤S<2532>«ü±æÂåªv<2390><5683>¥L­Ì<846>ªº<575>¯f<3554>¡F

  18. Luke7:17 ¥L<846>³o¨Æ<3778>ªº<4012>­·Án<3056>´N<2532>¶Ç<1831><5627>¹M<1722>¤F{<3650>}µS¤Ó<2449>©M<2532>{<1722>}{<3956>}©P³ò¦a¤è<4066>¡C

  19. Luke21:21 ¨º®É<5119>¡A¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªºÀ³·í°k<5343><5720>¨ì<1519>¤s¤W<3735>¡F{<2532>}¦b<1722>{<846>}«°¸Ìªº<3319>À³·í¥X¨Ó<1633><5720>¡F{<2532>}¦b<1722>¶m¤U<5561>ªº¤£­n<3361>¶i<1525><5737>«°<1519><846>¡F

  20. Luke23:5 ¦ý<1161>¥L­Ì¶Vµo·¥¤Oªº<2001><5707>»¡<3004><5723><3754>¡G¥Lº´´b<383><5719>¦Ê©m<2992>¡A¦b<2596>µS¤Ó<2449>¹M¦a<3650>¶Ç¹D<1321><5723>¡A±q<575>¥[§Q§Q<1056>°_<756><5671>¡Aª½¨ì<2193>³o¸Ì<5602>¤F¡C

  21. John3:22 ³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A­C¿q<2424>©M<2532>ªù®{<3101>{<846>}¨ì¤F<2064><5627>{<1519>}µS¤Ó<2449>¦a<1093>¡A<2532>¦b¨º¸Ì<1563>©~¦í<1304><5707>{<3326>}{<846>}¡A<2532>¬I¬~<907><5707>¡C

  22. John4:3 ¥L´NÂ÷¤F<863><5656>µS¤Ó<2449>¡A<2532>¤S<3825>©¹<565><5627>¥[§Q§Q<1056>¥h<1519>¡C

  23. John4:47 ¥L<3778>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}­C¿q<2424>±q<1537>µS¤Ó<2449>¨ì¤F<2240><5719>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¡A´N¨Ó¨£<565><5627>{<4314>}¥L<846>¡A<2532>¨D<2065><5707>¥L<846>{<2443>}¤U¥h<2597><5632>{<2532>}Âåªv<2390><5667>¥Lªº<846>¨à¤l<5207>¡A¦]¬°<1063>¥L¨à¤l§Ö­n<3195><5707>¦º¤F<599><5721>¡C

  24. John4:54 ³o¬O<5124>­C¿q<2424>¦b¥[§Q§Q<1056>¦æªº<4160><5656>²Ä¤G<1208>¥ó¯«ÂÝ<4592>¡A¬O¥L±q<1537>µS¤Ó<2449>¦^¥h<2064><5631>{<1519>}¥H«á¦æªº¡C

  25. John7:1 <2532>³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A­C¿q<2424>¦b<1722>¥[§Q§Q<1056>¹C¦æ<4043><5707>¡A<1063>¤£<3756>Ä@<2309><5707>¦b<1722>µS¤Ó<2449>¹C¦æ¡A¦]¬°<3754>µS¤Ó¤H<2453>·Q­n<2212><5707>±þ<615><5658>¥L<846>¡C

  26. John7:3 ­C¿q<846>ªº§Ì¥S<80>´N<3767>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§AÂ÷¶}<3327><5628>³o¸Ì<1782>{<2532>}¤W<5217><5720>{<1519>}µS¤Ó<2449>¥h½}¡A¥s<2443>§Aªº<4675>ªù®{<3101>¤]<2532>¬Ý¨£<2334><5661>§A<4675>©Ò<3739>¦æ<4160><5719>ªº¨Æ<2041>¡C

  27. John11:7 µM«á<1899><1899>{<5124>}¹ïªù®{<3101>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¦A<3825>©¹<1519>µS¤Ó<2449>¥h<71><5725>½}¡C

  28. Acts1:8 ¦ý<235>¸t<40>ÆF<4151>­°Á{<1904><5631>¦b<1909>§A­Ì<5209>¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ<2983><5695>¯à¤O<1411>¡A¨Ã<2532>{<2532>}­n¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¡B{<2532>}{<1722>}µS¤Ó<2449>¥þ¦a<3956>¡A©M<2532>¼»º¿§Q¨È<4540>¡A{<2532>}ª½¨ì<2193>¦a<1093>·¥<2078>¡A§@<2071><5704>§Ú<3427>ªº¨£ÃÒ<3144>¡C

  29. Acts2:9 §Ú­Ì©¬´£¨È¤H<3934>¡B{<2532>}º¿¥N¤H<3370>¡B{<2532>}¥HÄd¤H<1639>¡A©M<2532>¦í<2730><5723>¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì<3318>¡B{<5037>}µS¤Ó<2449>¡B{<2532>}¥[©¬¦h®a<2587>¡B¥»³£<4195>¡B{<2532>}¨È¦è¨È<773>¡B

  30. Acts8:1 {<1161>}±q<1722>³o<1565>¤é<2250>°_¡A{<3588>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2414>ªº±Ð·|<1577>¤j<3173>¾D<1096><5633><1909>¹G­¢<1375>¡A{<5037>}°£¤F<4133>¨Ï®{<652>¥H¥~¡Aªù®{³£<3956>¤À´²<1289><5681>¦b<2596>µS¤Ó<2449>©M<2532>¼»º¿§Q¨È<4540>¦U³B<5561>¡C

  31. Acts9:31 ¨º®É<3303><3767>¡AµS¤Ó<2449>{<2532>}¥[§Q§Q<1056>¡B{<2532>}¼»º¿§Q¨È<4540>¦U³B<2596><3650>ªº±Ð·|<1577>³£±o<2192><5707>¥­<1515>¦w¡A³Q«Ø¥ß<3618><5746>¡F{<2532>}¤Z¨Æ<4198><5740>·q¬È<5401>¥D<2962>¡A{<2532>}»X¸t<40>ÆF<4151>ªº¦w¼¢<3874>¡A¤H¼Æ´N¼W¦h<4129><5712>¤F¡C

  32. Acts10:37 {<5210>}{<1492>}{<5758>}³o¸Ü<4487>¦b{<3739>}¬ù¿«<2491>«Å¶Ç<2784><5656>¬~§<908>¥H«á<3326>¡A±q<575>¥[§Q§Q<1056>°_<756><5671>¡A¶Ç<1096><5637>¹M¤F<2596><3650>µS¤Ó<2449>¡C

  33. Acts11:1 {<1161>}¨Ï®{<652>©M<2532>¦b<5607><5752><2596>µS¤Ó<2449>ªº²³§Ì¥S<80>Å¥»¡<191><5656>{<3754>}¥~¨¹¤H<1484>¤]<2532>»â¨ü<1209><5662>¤F¯«<2316>ªº¹D<3056>¡C

  34. Acts11:29 ©ó¬O<1161>ªù®{<3101>©w·N<3724><5656>·Ó<2531>¦U<1538>¤H<846>ªº¤O¶q<2141><5711><5100>®½¿ú<1248>¡A°e¥h<3992><5658>¨Ñµ¹<1519>¦í<2730><5723>¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº§Ì¥S<80>¡C

  35. Acts12:19 {<1161>}§Æ«ß<2264>§ä<1934><5660>¥L<846>¡A{<2532>}§ä<2147><5631>¤£µÛ<3361>¡A´N¼f°Ý<350><5660>¬Ý¦uªº¤H<5441>¡A§h©J<2753><5656>§â¥L­Ì©Ô¥h±þ¤F<520><5683>¡C«á¨Ó<2532>§Æ«ßÂ÷¶}<2718><5631><575>µS¤Ó<2449>¡A¤U¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h<1519>¡A¦í<1304><5707>¦b¨º¸Ì¡C

  36. Acts15:1 {<2532>}¦³´X­Ó¤H<5100>±q<575>µS¤Ó<2449>¤U¨Ó<2718><5631>¡A±Ð°V<1321><5707>§Ì¥S­Ì<80>»¡¡G{<3754>}§A­Ì­Y¤£<3362>«ö¼¯¦è<3475>ªº³W±ø<1485>¨ü³Î§<4059><5747>¡A¤£<3756>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>¡C

  37. Acts21:10 {<1161>}§Ú­Ì<2257>¦b¨º¸Ì¦h<4119>¦í¤F<1961><5723>´X¤Ñ<2250>¡A¦³¤@<5100>­Ó¥ýª¾<4396>¡A¦W¥s<3686>¨È­{¥¬<13>¡A±q<575>µS¤Ó<2449>¤U¨Ó<2718><5627>¡A

  38. Acts26:20 {<235>}{<518>}{<5723>}{<5625>}{<518>}{<5707>}¥ý<4412>¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>¡A«á¦b<2532>­C¸ô¼»§N<2414>©M<5037>{<1519>}µS¤Ó<2449>¥þ<3956>¦a<5561>¡A¥H¤Î<2532>¥~¨¹<1484>¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï<3340><5721>{<2532>}Âk<1994><5721>¦V<1909>¯«<2316>¡A¦æ<4238><5723>¨Æ<2041>»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C

  39. Acts28:21 {<1161>}{<4314>}¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2249>¨Ã<3777>¨S¦³±µµÛ<1209><5662>±q<575>µS¤Ó<2449>¨Ó½×<4012>§A<4675>ªº«H<1121>¡A¤]¨S<3777>¦³<5100>§Ì¥S<80>¨ì<3854><5637>³o¸Ì¨Ó³øµ¹<518><5656>{<2228>}§Ú­Ì»¡<2980><5656>{<4012>}§A<4675>¦³¬Æ»ò<5100>¤£¦n³B<4190>¡C

  40. Rom15:31 ¥s<2443>§Ú²æÂ÷<4506><5686>{<575>}¦b<1722>µS¤Ó<2449>¤£¶¶±q<544><5723>ªº¤H¡A¤]<2532>¥s<2443>§Ú<3450>{<3588>}¬°­C¸ô¼»§N<2419>©Ò¿ìªº®½¶µ<1248>¥i<1096><5638>»X¸t®{<40>®®¯Ç<2144>¡A

  41. 2Cor1:16 ¤]<2532>­n±q<1223>§A­Ì<5216>¨º¸Ì¸g¹L<1330><5629>¡A©¹<1519>°¨¨ä¹y<3109>¥h¡A¦A<2532>±q<575>°¨¨ä¹y<3109>¦^¨ì<2064><5629><3825><4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¡A{<2532>}¥s<5259>§A­Ì<5216>µ¹§Ú°e¦æ<4311><5683>©¹<1519>µS¤Ó<2449>¥h¡C

  42. Gal1:22 {<1161>}¨º®É¡A{<3588>}µS¤Ó<2449>«H{<1722>}°ò·þ<5547>ªº¦U±Ð·|<1577>³£{<2252>}{<5713>}¨S¦³¨£¹L<50><5746>§Úªº­±<4383>¡C

  43. 1Thess2:14 §Ì¥S­Ì<80>¡A{<1063>}§A­Ì<5210>´¿{<1096>}{<5675>}®Äªk<3402>{<3588>}µS¤Ó<2449>¤¤<3588>¦b<5607><5752>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¯«<2316>ªº¦U±Ð·|<1577>¡F¦]¬°<3754>§A­Ì<5210>¤]<2532>¨ü<3958><5627>¤F<5259>{<2398>}¥»¦a¤H<4853>ªº­W®`<5024>¡A¹³<2532>¥L­Ì<846>{<5259>}¨ü¤FµS¤Ó¤H<2453>ªº­W®`¤@¼Ë<2531>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ